30 de abril de 2012

CSI case 16: SWEET THINGS

Un post rapidito para llegar a subir el trabajo en el sitio de CSI antes de que se venza el plazo.

Así es como resolví el caso:

A very quick post to be able to upload this post on CSI before deadline is due.

Here´s how I solved this case:

DSC_0229 (7)

Pero el sol se abre!!

But the sun flips open!!

DSC_0230 (7)

Este fue el caso:

This was the case:

De la evidencia utilicé cosas brillantes y elementos apilados. Del testimonio usé la palabra de inspiración SWEET (dulce) y un título de canción como título de la página. Elegí "SWEET DREAMS (are made of this)", que significa algo así como "LOS DULCES SUEÑOS están hechos de esto..." empieza en el sol afuera y continua al abrirlo incluyendo la linea siguiente de la canción "Who am I to dissagree" ("Quién soy yo para no estar de acuerdo..."). Esto refleja lo que siento sobre nuestras vacaciones soñadas hace más de un año, que incluyó Disneyworld seguido por un crucero magnífico por el Caribe... no van a decir que no son DULCES SUEÑOS!?

From the evidence I used shiny and sparkling things, and stacking elements. From the testimony I used the I.W. SWEET and a song name as tilte. I chose "SWEET DREAMS are made of this"... it starts on the sun and it continues with the rest of the lyrics inside, including "who am I to dissagree". This reflects what I feel about our perfect vacation and the pictures are from our last vacations, which involved Disneyworld followed by a magnificent cruise on the caribbean... isn´t that a Sweet dream!? 

DSC_0235 (5)

DSC_0234 (5)

Como los papeles que usé para el sol son de esos especiales que nunca uso para que no se gasten (??) no quise desperdiciar ni un pedacitito así que usé los restos de los bordes rasgados para apilarlos en un borde decorativo que a su vez cumple con uno de los elementos de la evidencia (stacked things / elementos apilados).

As the papers I used for the sun are those very special ones I never use not to waste them (??) I didn´t want to literary waste any little piece of it, so I used the leftovers after tearing the borders of the parts used in the sun to create this decorative edge that at the same time was part of the other evidence I used, stacked elements.

DSC_0232 (5)

Más pedacitos de sobras rasgadas aprovechadas para decorar las fotos, también rasgadas.

More torn little leftovers used to embelished the also torn pictures.

DSC_0233 (5)

Usé pequeños trocitos del papel rosa y dorado para cubrir la unión del centro del sol con los rayos, para que no se vea la unión al abrir.

Little pieces of torn paper (pink and gold) are pasted to cover the back side of the sun rays, so that it would look nicer when opening it.

Qué más, trabajo de marcador para dar detalles, garabatos y escribir el relato. Un poco de pintura rosa rociada, algunos brillos... y ¡eso es todo!

What else... penwork to highlight details, doodling and journalling. Some sprinkled pink paint, some jewels and that´s it!

Como verán, usé muchísimo RASGADO DE PAPEL, ya que esta página la usé para mostrar distintos aspectos de la técnica del primer seminario que estoy dictando (tanto presencial en Trevelin, como online desde este link: http://www.tecnicasdescrapbooking.blogspot.com.)

As you must have seen, I used a lot of TEARING, as I used this technique to put this page together to show different aspects of the technique in the seminar I´m teaching (both, here in Trevelin and online from this link: http://www.tecnicasdescrapbooking.blogspot.com).

Espero que les haya gustado

I hope you liked it

Gracias por tu visita!

Thanks for watching!

Carito flor para firma de blog

2 comentarios:

  1. Caro qué lindo trabajo!! buenísima la técnica y no veo la hora de llegar mañana a casa para comenzar a practicar el rasgado!!! besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Adri!!! es la técnica más desestresante de todas jeje, ideal para esos días grrrrr que necesitás romper algo o estallás... bueno... rompé papelitos :)
      Te espero en el blog del seminario cuando tengas un ratito!! besote!

      Eliminar

Gracias por tu visita... Nos encantaría recibir tus comentarios! :)

Domingo de relax.... Y otros usos ;)

Autora: Trini Panelo ¡ Buen domingo!!! Día de relax, arte y buenas ideas en nuestro blog... y es que los domingos son para eso, para...