10 de septiembre de 2012

Trabajo para la Expo de la FPDA, categoría LAYOUT ROMÁNTICO

Buen día!!
Arrancando la semana a ful, ya desde Buenos Aires! ultimando detalles de mi participación en la 14ta convención de la Fundación de Pintura Decorativa Argentina, tanto como expositora como profe de dos "Hágalo y llévelo" de scrap :)
Good morning!
Starting the week really up, already in Buenos Aires! arranging last minute details of my participation in the 14th convention organized by tthe Fundación de Pintura Decorativa Argentina, both submiting artwork for exhibition and teaching a couple of scrapbooking workshops :)
 
FELIZ de estar acá y compartir todo esto tan lindo con los organizadores y los amigos que este emprendimiento y hobby del Scrapbooking está forjando en mi vida.
I´m SO HAPPY to be here and to share this amazing moment with the organizers and friends that this enterprise and hobby is giving me.

En este post les voy a compartir uno de los dos trabajos que voy a estar exponiendo en la convención. Está dento de la categoría de LAYOUT ROMÁNTICO, y la única consigna era esa... que caiga naturalmente en esta categoría... así que me inspiré, tomé una foto que había sacado hace algunos años atrás mi amigo, concuñado y afamado fotógrafo Esperancino, Adrián Venturini :) en una de las sesiones de mis nenas y en torno a ella creé la siguiente página:
In this post I´m going to share with you one of the two layouts I´m submitting for exhibition at this convention. This one is for the category "ROMANTIC LAYOUT" and that was actually the only thing to consider at the time of creating so I took a photo I had from my younger girl, taken a few years ago by my friend and already famous photographer Adrian Venturini :) during one of my girls photoshoots, and then I built everything around it to create this LO:
 
Es muy muy difícil poder mostrar en fotos cada uno de los muchísimos detallitos que tiene este trabajo, ya que le dediqué muchísimo amor a cada uno y eso no se puede transmitir en una foto, hay que verlo personalmente! así que la que esté por la zona, que se dé una vuelta por la convención (Salones Leprett, Pte Luis Saens Peña al 700 en Monserrat)... y para las que estén más lejos, les paso unas fotitos más de algunos primeros planos...
It´s really hard to show in a photo each of the so many little details that are going on in this page, as all the love put into it cannot be really portraid unless you see it in person... so if you are nearby, do show up at the Convention :)... and for those of you who are farther away, here are a few closeups...
 
Esquina inferior derecha... usé un segundo papel idéntico al que usé de base para recortar alguna de sus flores y darle relieve usando la técnica de Sospeso Transparente que vamos a estar presentanto en la convención de la mano de María Marta Tissi y Adriana Fiore... consiste la aplicación de una capa de resina termomoldeable a cualquier papel, tela o servilleta, y trabajando con bolillo se levantan las zonas a resaltar para que cualquier imagen cobre vida... es muy interesante y le estamos encontrando muchas aplicaciones al scrapbooking que queremos compartir durante la convención también...
Agregué además de las rosas rojas trabajadas en sospeso, algunas rositas rococó de esas que me encanta hacer y agrego en casi todos mis LOs :) y en algunas apliqué una perlita como centro.
Lower right corner... I used a second sheet of paper, exactly the same as I used as background, and trimmed a few of the flowers from it so as to work on them with the technique "sospeso transparente" that Maria Marta Tissi and Adriana Fiore are going to be introducing at the convention... It consists of the application of a resine layer that can be molded to create some three-dimentional details that are so interesting when applied to scrapbooking... not a technique that was meant for this but I kind of stole it and now we are showing it to the scrapbooking world :p
Of course I HAD to add a few of my little handmade little rolled roses that I can´t help but adding to most of my LOs... I just love those! and added a little perl as center in some of them.
Esquina superior derecha...  cómo quisiera que la foto mostrara mejor los detalles... casi no se puede ver la cinta de organza cremita... pero la fuí pegando al LO dándole formita y enrollándola en partes... La usé a modo de marco para la foto... en la esquina agregué unas rositas turquesa de cinta también que recorté de la cinta que usé en la parte inferior izquierda. Agregué algunas piedritas de corazon rojas para reforzar la onda romántica...
Top right corner... I really wish the photo could show the details better... not sure if you can see the pale cream organza ribbon... I pasted it rolling it and playing around with it till I got it the way I really wanted, acting as frame to the photo... I used a few ribbon roses in the corner that I trimmed for the leftover roses ribbon I used in the lower part of the LO.

La foto que sigue corresponde a la parte a la que más tiempo y amor le dediqué..
Next photo is for the part that I put most time and love into...
 
Edité la foto con uno de los filtros predeterminados de picassa para transformarlo a dibujo y, tras imprimirlo, le di un toque de color con tizas y resalté las líneas con marcador negro para agregarle un poquito de dramatismo...  reemplacé la pollerita de la foto por una que realicé con conitos de papel doble faz al tono que los armé habiendo previamente pegado dos cintas de tul y organza de manera tal que me quedaran como saliendo de su interio... rositas rosadas en la cintura... calé la parte de las manitos y le pasé un ramito de rositas por detrás para que parezca como si las estuviera en las manos.. Sticker de collarcito con llave en el el cuello, que quedó en la plancha tras utilizar la figura de maniquí con alas que usé también en esta página y que me encantó rescatar.. tul fruncido para resaltar su espalda a la que agregué alitas... marco que integra todo esto realizado con el mismo papel que usé en la falda, más puntilla tejida blanca y un simil puntilla de sticker...
El contorno de la foto lo resalté agregándole un matting (pegándola sobre otro papel y recortando dejando un margen) que intenta funcionar como una suerte de aura a su alrededor...
Debajo de esta foto armé una base con cinta de rositas, enganchada al vuelo de tul fruncido y a la puntilla blanca mediante el uso de pin de perlitas blancas...I edited the very same photo I used as main picture of this LO with one of Picassa preset filters to turn it into a drawing. After printing it, I colored it lightly with chalks and then did some black penwork to highlight important lines in the drawing (hair, eyes...). I replaced the skirt with one I made with little cones of doublesided paper, with some ribbons comming out from them, little pink roses as a delicate belt, then I trimmed open a little slot between her hands to add those little roses as if she were actually holding them... Added a little necklace from one of the innies that was leftover of the dazzle I used next to the title. Then matted the top part of the photo to create a sort of aura, added the tull in her back and a pair of wings on top... added all this to a frame I created using the leftover paper from the skirt, some white threaded ribbon, and some ribbon dazzles...
Below this part of the LO, I used a roses ribbon that is literally pinned to a piece of tulle and white lace. The pin adds a few white perls that work really well with the composition.


 Otra de esta parte para que se noten algunos detallitos más..
Another one so that you can see a few more details, hopefully :)
 Y una más de la parte superior...
And one more of the top corner...
 El título dice Spread Your Wings, que significa "Abre tus alas" y el texto que incorporé a esta página tiene que ver con el ángel que Larita tiene en sí, y lo especial que es para nosotros...
The title is SPREAD YOUR WINGS and the text I incorporated in this LO has to do with the angel our little girl has in her, and how special she is to us...

El texto está oculto en una tarjeta que se desliza por detrás del fondo rasgado en donde pegué el título. para sacarlo hay que simplemente tirar de las cintitas que sobresalen. Dice lo siguiente:
The hidden journaling needs to be pulled up from the ribbons on top part of the LO, and says the following: 
 Desde que naciste portas
una luz muy especial, una
sensibilidad única, un aura sin igual.
Esa luz nos llena el alma y 
tenemos la certeza de que 
estás en esta tierra para
lograr grandes cosas.
Sólo aguardamos el día en que 
abras tus alas, nuestro
pequeño ángel... el mundo te 
espera.
Since you were born
you carry a very special light in you, 
a unique sensibility and aura.
That light fills our souls
and we are certain that 
you are in this world for great things.
We are only waiting for the moment
you will spread your wings, 
our little angel... 
the world is waiting for you.
Espero que les haya gustado y me va a encantar compartir con todas quienes puedan acercarse a la Expo (convención)... además de muchos trabajos como este en exposición hay talleres, seminarios y certificaciones muy interesantes... no se lo pierdan!
I hope you liked it and I would love to share a moment with you, if you can make it to the Convention... there are so many great pieces of work there as well as seminars and certifications that you just can´t miss.
 
Más tarde hoy les comparto en un segundo post sobre el otro LO que estoy presentando.
Graciassss :)
Later today I will share with you the second LO I prepared for this exhibition.
Thanksssss :)

Carito 

30 de agosto de 2012

Domingo 16 de Septiembre, MAR DEL PLATA!!!

Amigas marplatenses,
El domingo 16 de septiembre voy a estar con ustedes gracias a Sole de ArteLocos Mar del Plata que está organizando un seminario para que podamos conocernos y compartir este hermoso hobby juntas. Estoy segura de que vamos a pasar una tarde muy agradable y divertida en la que vamos a poder conocer un poco más sobre QUÉ ES todo esto del scrapbooking, como se origina, cual es el objetivo y porqué se diferencia tanto de cualquier otro arte en papel...
Scrapbooking, como ya descubrirán, es mucho más que un collage con fotos, hay muchísimas cosas por conocer y revelar de esta hermosa actividad y vamos a tener la oportunidad de discutir sobre todo esto mientras aprendemos técnicas básicas, simples pero que dan resultados de una gran estética y que nos puede abrir la cabeza a muchísimas posibilidades más.

En primer lugar vamos a ver los contenidos del primer "hágalo y llévelo" que voy a estar presentando por primera vez el 12/09 en la 14ta Convención de la Fundación de Pintura Decorativa Argentina:
 Inspirados en este trabajo "Familia" vamos a ver las siguientes técnicas:


- Rasgado en seco
- Rasgado en húmedo
- Apergaminado
- Uso de sellos y stencils
- Creación de bolsillos para texto o fotos ocultas
- Collage y alteraciones
- Rosita básica.


Además estoy preparando para poder llevar y compartir con ustedes otros trabajos (páginas, tarjetas, ATCs, tags...) que utilizan estas mismas técnicas para que puedan ver de qué forma ustedes, al finalizar el encuentro, pueden llegar a sus casas y aplicarlas a los trabajos más diversos, sin limitarse exclusivamente al trabajo del taller, y que sirva sólo a modo introductorio de las inmensas posibilidades que quiero que vayan descubriendo.


 El segundo trabajo está basado en mi página (o "Layout") "Si, quiero" en el que vamos a explorar diferentes variantes ingeniosas para hacer del scrapbooking un hobby accesible para todos los bolsillos.
No siempre se pueden adquirir costos papeles e insumos y no por ello debemos dejar de crear. Hay muchas opciones de innumerables trabajos y técnicas que podemos hacer incluso con lo que sea que tengamos en casa...
Principalmente vamos a explorar las siguientes:
- Uso de sellos para transformación de un fondo básico
- Uso de "paper effect" (dimencionales con punta ultra fina que permite escritura y otros efectos)
- Creación de "embellishments" (decorados) caseros y súper sencilos, tanto con sellos como con dibujos bien simples a mano alzada para las que se animen.
- Uso de libros viejos en creación de decorados y fondos.

De esta manera, al finalizar el taller pueden llevarse, no sólo un par de trabajos de scrapbooking que van a poder compartir con orgullo con sus seres queridos (ya sea en un álbum o a modo de cuadritos), sino que principalmente van a haber descubierto (las más nuevitas) una actividad increíble de la que van a querer aprender mucho más y van a tener las herramientas para empezar a explorarla por sus propios medios y en sus propios tiempos.
Las que ha han incursionado en este arte anteriormente, van a ver otra faceta del scrap, mucho más profunda que hace hincapié en el verdadero origen de esta actividad que tiene como objetivo fundamental dejar un legado a nuestros seres queridos, un pedacito de nuestra historia, nuestros sentimientos y recuerdos plasmados en una pequeña obra de arte que, sin necesidad de ser artistas, podremos exhibir con orgullo y que podrá pasarse de generación en generación... 

Como primicia, por si todo esto fuera poco, voy a estar presentándoles en exclusiva la línea CARITO´S CRAFTS de mi autoría, que luego comercializará en Mar del Plata Soledad (anfitriona de este evento) y estaré sorteando entre las participantes los materiales de esta línea que usemos en cada trabajo... Cuántas cosas!! :)

Estoy muy ansiosa por conocerlas y poder trabajar juntas pasando una tarde genial!

El costo del taller (tarde completa, coordinar horarios con Sol de ArteLocos Mar del Plata) es de $200. Los cupos son limitados. Para poder reservar su lugar deben seguir el botón de pago de más abajo que les va a dar diferentes opciones, ya sea imprimir el cupón y abonar en el medio de su preferencia o pagar con tarjeta de crédito via Mercado Pago, pudiendo acceder a cuotas.

Aquellas mamás que quieran compartir este evento con sus hij@s, les cuento que cada mayor que participe puede llevar una o dos niñ@s y cada uno de ellos abona sólo el 50%. De esta forma podremos compartir este hobby en un momento muy lindo madre-hij@ que pueden repetir en sus hogares cuando lo deseen, cultivando en sus hijos el valor de los recuerdos y la importancia de transmitirlos con amor para las generaciones que vendrán. Quienes quieran asistir con niñ@s, estos deben contar con al menos 9 años y hasta 13. Simplemente abonen por un adulto y me avisan por email para que le reservemos el lugar adicional que abonarán en el mismo evento.
Los niñ@s de 14 años en adelante, entran en la categoría "Teen" y pueden participar, con o sin la presencia de un adulto, abonando el 100% de la tarifa.

El precio incluye todos los materiales necesarios. Sólo deben llevar herramientas básicas como TIJERITA (si es de punta mejor), REGLA, LÁPIZ, GOMA, MARCADOR NEGRO y MICROFIBRA... pero como el scrap permite usar DE TODO, si quieren pueden llevar cintitas, botones, otros marcadores, y lo que tengan! (no excluyente :) ) que ahí les explico diferentes aplicaciones a las cosas más mundanas que solemos tener a nuestro alrededor.

Espero que haya sido todo muy claro y sino me avisan!!
Les dejo el botón de pago para concretar su inscripción y reservar su lugar así nos vamos organizando. Una vez llegado al cupo máximo el botón se inhabilita así que si ya lo decidieron, no esperen para confirmar así no se quedan afuera.



Les mando un beso ENORME!! y espero conocerlas prontito.
Saludos!

Carito



Hágalo y llévelo #2 en FPDA

Hola amig@s!! Confirmadísimo!!! Del 12 al 15 de septiembre se llevará a cabo la 14ta Convención de la Fundación de Pintura Decorativa Argentina y voy a estar dictando dos talleres de scrapbooking "Hágalo y Llévelo" durante esos días. Este post es para contarles más sobre el segundo de ellos, basado en mi trabajo (o Layout como se le llama en el entorno a las páginas de scrap) "SI, QUIERO".
 Durante este taller vamos a charlar mucho sobre QUÉ ES todo esto del scrapbooking, como se origina, cual es el objetivo y porqué se diferencia tanto de cualquier otro arte en papel... Scrapbooking es mucho más que un collage con fotos, hay muchísimas cosas por descubrir y conocer de esta hermosa actividad y vamos a tener la oportunidad de discutir sobre esto mientras aprendemos técnicas básicas, simples pero que dan resultados de una gran estética y que nos puede abrir la cabeza a muchísimas posibilidades más. Este taller además, les va a mostrar que el scrapbooking no tiene porqué ser costoso y prohibitivo... que hay formas, técnicas y estilos que se adaptan a cualquier bolsillo.
De esta manera, al finalizar el taller puedan llevarse, no sólo una página de scrapbooking que van a poder compartir con orgullo con sus seres queridos (ya sea en un álbum o a modo de cuadrito), sino que principalmente van a haber descubierto (las más nuevitas) una actividad increíble de la que van a querer aprender mucho más y van a tener las herramientas para empezar a explorarla por sus propios medios y en sus propios tiempos.
Las que ha han incursionado en este arte anteriormente, van a ver otra faceta del scrap, mucho más profunda que hace hincapié en el verdadero origen de esta actividad que tiene como objetivo fundamental dejar un legado a nuestros seres queridos, un pedacito de nuestra historia, nuestros sentimientos y recuerdos plasmados en una pequeña obra de arte que, sin necesidad de ser artistas, podremos exhibir con orgullo y que podrá pasarse de generación en generación...

Pero veamos las técnicas que vamos a explorar en este segundo taller de la convención:
- Uso de sellos para transformación de un fondo básico
- Uso de "paper effect" (dimencionales con punta ultra fina que permite escritura y otros efectos)
- Creación de "embellishments" (decorados) caseros y súper sencilos, tanto con sellos como con dibujos bien simples a mano alzada para las que se animen.
- Uso de libros viejos en creación de decorados y fondos.

 Además, con Adriana Fiore de Alma Fiesta, vamos a estar presentándoles el uso de la técnica Sospeso Transparente, "la revolución del decoupage" como se la está nombrando, basada al scrapbooking para que puedan descubrir la versatilidad de la misma y enterarse de cómo hacer para aprender a aplicarla, tanto al scrap como a adornos, floreros, cajitas y una infinidad de cosas más. Habrá demostraciones de esta técnica que Adriana y la gente de Sospeso Transparente estará realizando durante la convención en su propio stand para que puedan saber más sobre esto también.
Como primicia, por si todo esto fuera poco, voy a estar lanzando en estos talleres, la línea CARITO´S CRAFTS de mi autoría y estaré sorteando entre las participantes los materiales de esta línea que usemos en cada taller... Cuántas cosas!! :)

Estoy preparando para poder llevar y compartir con ustedes otros trabajos (páginas, tarjetas, ATCs, tags...) que utilizan estas mismas técnicas para que puedan ver de qué forma ustedes al finalizar el encuentro pueden llegar a sus casas y aplicarlas a los trabajos más diversos, sin limitarse exclusivamente al trabajo del taller, y que sirva sólo a modo introductorio de las inmensas posibilidades que quiero que vayan descubriendo.

El costo es realmente ínfimo y gracias a nuestros queridos amigos de Alma Fiesta, distribuidora de cotillón y artística integral de toda la Patagonia, incluye absolutamente todos los materiales que van a necesitar TOTALMENTE GRATIS... Alma Fiesta regala a las participantes de este hágalo y llévelo todos los materiales necesarios para no alterar el costo bajísimo del taller, por lo que realmente no se lo pueden perder.

 Para inscribirse sólo deben hacer clic sobre el botón de pago de Mercado Pago que figura más abajo, y abonar de la manera que lo deseen.
Sólo hay cupo para 10 personas por taller así que al llegar al mismo voy a inhabilitar el botón de pago para evitar que sigan inscribiéndose y que no haya más capacidad... así que si tienen ganas o están pensando en participar, les recomiendo no dejarlo para más adelante porque no puedo garantizarles que queden cupos.

¡L@S ESPERO!!

14ta Convención de la Fundación de Pintura Decorativa
Salones Leprett - Pte Luis Saens Peña 739 - Capital Federal
Taller "Hágalo y llévelo" de scrapbooking #2, por Carolina Ghelfi
Presentado por Alma Fiesta, Distribuidora de cotillón y artística integral
Día sábado 15 de septiembre 2012, de 16:30 a 18:30 horas.
Precio promocional por la Convención: $50, con todos los materiales de regalo.


Importante:
El ingreso a la convención tiene un costo de $20, pero hay muchísimas formas de conseguir entradas gratuitas o con descuento...
Todas las revistas que detallo a continuación vienen con entradas gratis promocionando el evento:

1. Pintar Cuadros N° 2 – DE AGOSTO
2. Pintura sobre Madera N° 3 – DE AGOSTO
3. Plantas Medicinales N°5
4. Pintura sobre Tela N°6
5. Muñecos Goma EVA 3D N°1
6. Carteras en Crochet N°2
7. Budines N°6
8. Decoración de Tortas N° 5
9. Aprendiendo a Pintar en Tela N°4
10. Cotillón N° 6
11. Fieltro N° 4
12. Cocina Casera N° 1
13. Crochet Hogar N° 2
14. Goma EVA Fiestas N° 2
15. Flores Goma EVA N° 1
16. Pintar Cuadros N° 3
17. Pintura sobre Madera N° 4

Es decir que la FPDA anuncia el evento con entrada de regalo en 17 revistas de Ediciones Bienvenidas.
Además en la nueva revista Blanco Magazine, sale el aviso con la entrada de regalo, la revista es de Eterna Pinturas, y se distribuye en todas las artísticas del país.
El 1° de septiembre se subirá a la web de FPDA la ENTRADA 2 x 1 es decir que tendrán un descuento especial del 50% con la entrada. La entrada costará $ 20, pero pueden imprimir desde su PC este cupón de descuento que estará todo septiembre en la web, con lo que quedará en $10! Imperdible :)
La FPDA lo estará anunciando también en facebook apenas lo suban así que yo lo estaré compartiendo también en mi muro y en el de Carito´s Crafts. También en el Newsletter quincenal de la FPDA que envían a toda la base de mailing que son más de 20.000 suscriptores.

Se la estamos haciendo fácil no? :)
Cualquier duda escríbanme a caritoscrafts@gmail.com.
Cariños!!!

Carito 




Hágalo y llévelo #1 en FPDA

Hola amig@s!!
Confirmadísimo!!!
Del 12 al 15 de septiembre se llevará a cabo la 14ta Convención de la Fundación de Pintura Decorativa Argentina y voy a estar dictando dos talleres de scrapbooking "Hágalo y Llévelo" durante esos días.
Este post es para contarles más sobre el primero de ellos, basado en mi trabajo (o Layout como se le llama en el entorno a las páginas de scrap) "FAMILIA".
Durante este taller vamos a charlar mucho sobre QUÉ ES todo esto del scrapbooking, como se origina, cual es el objetivo y porqué se diferencia tanto de cualquier otro arte en papel... Scrapbooking es mucho más que un collage con fotos, hay muchísimas cosas por descubrir y conocer de esta hermosa actividad y vamos a tener la oportunidad de discutir sobre esto mientras aprendemos técnicas básicas, simples pero que dan resultados de una gran estética y que nos puede abrir la cabeza a muchísimas posibilidades más.
De esta manera, al finalizar el taller puedan llevarse, no sólo una página de scrapbooking que van a poder compartir con orgullo con sus seres queridos (ya sea en un álbum o a modo de cuadrito), sino que principalmente van a haber descubierto (las más nuevitas) una actividad increíble de la que van a querer aprender mucho más y van a tener las herramientas para empezar a explorarla por sus propios medios y en sus propios tiempos.
Las que ha han incursionado en este arte anteriormente, van a ver otra faceta del scrap, mucho más profunda que hace hincapié en el verdadero origen de esta actividad que tiene como objetivo fundamental dejar un legado a nuestros seres queridos, un pedacito de nuestra historia, nuestros sentimientos y recuerdos plasmados en una pequeña obra de arte que, sin necesidad de ser artistas, podremos exhibir con orgullo y que podrá pasarse de generación en generación...

Pero veamos las técnicas que vamos a explorar en este primer taller de la convención:
- Rasgado en seco
- Rasgado en húmedo
- Apergaminado
- Uso de sellos y stencils
- Creación de bolsillos para texto o fotos ocultas
- Collage y alteraciones
- Rosita básica.

Además, con Adriana Fiore de Alma Fiesta, vamos a estar presentando el uso de la técnica Sospeso Transparente, "la revolución del decoupage" como se la está nombrando, basada al scrapbooking para que puedan descubrir la versatilidad de la misma y enterarse de cómo hacer para aprender a aplicarla, tanto al scrap como a adornos, floreros, cajitas y una infinidad de cosas más.
Como primicia, por si todo esto fuera poco, voy a estar lanzando en estos talleres, la línea CARITO´S CRAFTS de mi autoría y estaré sorteando entre las participantes los materiales de esta línea que usemos en cada taller... Cuántas cosas!! :)

Estoy preparando para poder llevar y compartir con ustedes otros trabajos (páginas, tarjetas, ATCs, tags...) que utilizan estas mismas técnicas para que puedan ver de qué forma ustedes al finalizar el encuentro pueden llegar a sus casas y aplicarlas a los trabajos más diversos, sin limitarse exclusivamente al trabajo del taller, y que sirva sólo a modo introductorio de las inmensas posibilidades que quiero que vayan descubriendo.

El costo es realmente ínfimo y gracias a nuestros queridos amigos de Alma Fiesta, distribuidora de cotillón y artística integral de toda la Patagonia, incluye absolutamente todos los materiales que van a necesitar TOTALMENTE GRATIS... Todos los papeles, troquelados, tags etc que incluye el kit de materiales que Alma Fiesta regala para las participantes de este taller supera por sí sólo el costo del mismo, por lo que realmente no se lo pueden perder.
Para inscribirse sólo deben hacer clic sobre el botón de pago de Mercado Pago que figura más abajo, y abonar de la manera que lo deseen.
Sólo hay cupo para 10 personas por taller así que al llegar al mismo voy a inhabilitar el botón de pago para evitar que sigan inscribiéndose y que no haya más capacidad... así que si tienen ganas o están pensando en participar, les recomiendo no dejarlo para más adelante porque no puedo garantizarles que queden cupos.


¡L@S ESPERO!!

14ta Convención de la Fundación de Pintura Decorativa
Salones Leprett - Pte Luis Saens Peña 739 - Capital Federal

Taller "Hágalo y llévelo" de scrapbooking #1, por Carolina Ghelfi
Presentado por Alma Fiesta, Distribuidora de cotillón y artística integral
Día miércoles 12 de septiembre 2012, de 15 a 17 horas.
Precio promocional por la Convención: $50, con todos los materiales de regalo.



Importante:
El ingreso a la convención tiene un costo de $40, pero hay muchísimas formas de conseguir entradas gratuitas o con descuento...
Todas las revistas que detallo a continuación vienen con entradas gratis promocionando el evento:

1. Pintar Cuadros N° 2 – DE AGOSTO
2. Pintura sobre Madera N° 3 – DE AGOSTO
3. Plantas Medicinales N°5
4. Pintura sobre Tela N°6
5. Muñecos Goma EVA 3D N°1
6. Carteras en Crochet N°2
7. Budines N°6
8. Decoración de Tortas N° 5
9. Aprendiendo a Pintar en Tela N°4
10. Cotillón N° 6
11. Fieltro N° 4
12. Cocina Casera N° 1
13. Crochet Hogar N° 2
14. Goma EVA Fiestas N° 2
15. Flores Goma EVA N° 1
16. Pintar Cuadros N° 3
17. Pintura sobre Madera N° 4

Es decir que la FPDA anuncia el evento con entrada de regalo en 17 revistas de Ediciones Bienvenidas.
Además en la nueva revista Blanco Magazine, sale el aviso con la entrada de regalo, la revista es de Eterna Pinturas, y se distribuye en todas las artísticas del país.
El 1° de septiembre se subirá a la web de FPDA la ENTRADA 2 x 1 es decir que tendrán un descuento especial del 50% con la entrada. La entrada costará $ 20, pero pueden imprimir desde su PC este cupón de descuento que estará todo septiembre en la web, con lo que quedará en $10! Imperdible :)
La FPDA lo estará anunciando también en facebook apenas lo suban así que yo lo estaré compartiendo también en mi muro y en el de Carito´s Crafts. También en el Newsletter quincenal de la FPDA que envían a toda la base de mailing que son más de 20.000 suscriptores.

Se la estamos haciendo fácil no? :)
Cualquier duda escríbanme a caritoscrafts@gmail.com.
Cariños!!!

Carito 




SUEÑO CUMPLIDO! -agenda Septiembre 2012-

Hola a tod@s!!

Antes que nada, disculpas por la falta de noticias durante tanto tiempo...
la verdad es que estuve a mil mucho más de lo normal ya que, además de mi trabajo, familia, y demás responsabilidades, hoy estoy trabajando por cumplir un gran sueño que es poder lanzar mi propia línea de suministros de scrapbooking, y con gran alegría puedo contarles que CARITO´S CRAFT va a salir al mercado Argentino durante el mes de Septiembre!!! no falta nada!

El lanzamiento va a ser durante los talleres "Hágalo y llévelo" que voy a estar dictando durante la 14ta Convención de la Fundación de Pintura Decorativa Argentina, en Bs As, los días 12 a 15 de Septiembre, seguido del seminario organizado por ArteLocos Mar del Plata el domingo 16 y luego en Villa La Angostura en la 5ta Convención de Pintando en La Angostura!!

Mi felicidad no puede ser mayor! Tanto por este tan ansiado lanzamiento como por la posibilidad de estar compartiendo en persona con muchas de ustedes este hobby que tanto amo... es todo un sueño hecho realidad.
Ya les iré presentando uno a uno los productos que voy a estar lanzando y contando sobre las muchas novedades!
Por lo pronto les dejo links de interés:

* Grupo de Carito´s Crafts en Facebook desde donde voy a estar adelantando cada uno de los lanzamientos previo a que aparezcan en el blog:
http://www.facebook.com/CaritosCrafts
L@s invito a pasar por ahí, dar click en "Me gusta", y así mantenerse al tanto de todas las novedades....


* Link al "Hágalo y llévelo" #1 que voy a dictar en la convención de la FPDA el día 12 de septiembre de 2012, de 15:00 a 17:00, con toda la info y botón de inscripción y pago:
http://carolinaghelfi.blogspot.com.ar/2012/08/hagalo-y-llevelo-1-en-fpda.html




* Link al "Hágalo y llévelo" #2 que voy a dictar en la convención de la FPDA el día 15 de septiembre de 2012, de 16:30 a 18:30, con toda la info y botón de inscripción y pago:
www.carolinaghelfi.blogspot.com.ar/2012/08/hagalo-y-llevelo-2-en-fpda.html



Link al Seminario de Mar del Plata que voy a dictar en esa ciudad el domingo 16 de septiembre de 2012:
http://carolinaghelfi.blogspot.com.ar/2012/08/domingo-16-de-septiembre-mar-del-plata_30.html




Próximamente voy a agregar los links para Villa La Angostura también!
Estoy muy feliz... los sueños, con mucho trabajo y entusiasmo, sí pueden volverse realidad :)
Graciasssss enormes a todas las que hacen esto posible!!

Carito


6 de agosto de 2012

"Enchanted Moments", mi resolución al CSI #30!

Hello!
This is my LO for week 30 of the CSI Scrapbooking challenge! (30 weeks already!! wow... congratulations to the CSI ladies!)

The Journaling is hidden behind one of the photo frames... you have to pull from the black ribbon to reveal it :)
 
The page continues the story I started telling on Case 13, as I want it to go on the same album. That day, 14th January 2007 was Alana's first birthday in Patagonia. She was turning 8 and being in Trevelin for only a couple of weeks and during school break, she still didn't have any friends so we decided to give her and all of us actually a very special day together.
We did soooo many things that day, but this page tells how we finished it, treating all of us with a delicious icecream at an icecrem producer that is no longer in town (oh we miss them!). Those icecreams are DELICIOUS!... so creamy and tasty flavours... We came to the conclusion that we were no longer missing our favourite icecream shop from Santa Fe (our former town up north) which was something we never thought someone would top.
That's more or less what the journaling says.with a final line that reads "What an amazing start of our life in Pagatonia!"

 From the case:

 I used...

EVIDENCE:
Distressing
Bricks
Metal (the heart brads)
4 patters
Add sprinkles (to the fabrick flowers)
Ribbon
Brads.

TESTIMONY:
Story about childhood
Distressed frame for journalling (I crackled all frames)

 I have only used the background paper from my paper stash... all the rest of the papers are from the beautiful set of printable coordinates that CSI teams designs each week to go with the case.

Let's see some closeups...
The bottom left corner with the icecream cups...
The title...

 The flowers, which were too dark so I toned them down with white chalk ink then sprinkled with glittered spray... Center is a small black brad...
 Bottom right corner, stamped and then painted informally with a black marker to place that little journaling on top, held by the heart metal brads...
 Pleaded paper ribbon on top of wider black lace and with a tiny little ribon on top as center
 Photo of the 2 sisters playing outside the icecream shop... we couldn't believe they still had any energies left after such an exhausting day with trecking up the mountain, rappel, a bit of climbing, bike rides...
The frames are all crackled... I added that little piece of journaling from the Coordinates which I loved.
 This is a photo of Ali eating her icecream... She's got personality, yes she does! A very unique young girl...
 Photo of the 2, outside the icecream shop... they used to love this photo frames :)
 Sweet child... that can't describe her better... she's such a sweet little girl... she was not even 3 at the time... I can't believe she's already 8! which was Ali's age at the time of these photos... Time flies!
And that's more or less it!
Hope you enjoyed it!
I really loved working on this LO... It was just perfect to continue with my story of that time. There are so many photos of that day that I would probably need several more cases to complete those albums :)
Till next post!

Carito



30 de julio de 2012

Volviendo al ruedo... Back to the ropes... [CSI #29]

ESTE TRABAJO ACABA DE ENTRAR EN EL TOP 10 o "WATCH LIST" DE CSI...
GRACIASSSSS :)
THIS LAYOUT HAS ENTERED THE "WATCH LIST" AT CSI... THANKSSSSS :)
 


Hola amigas!!!
Tanto tiempo... no puedo creer que ya hace un mes desde mi última publicación!!!
Hoy me hice un ratito para volver al ruedo y resolver el caso que acaba de finalizar para la semana 29 de CSI.
Hello Ladies!!
It´s been a while! I can´t believe it´s been already a month since my last publication!!
Today I have made myself the time to go ahead and solve last week´s case #29 of the CSI challenge.

Este fue mi trabajo:
This was my work:

En respuesta a este caso:
In response to this case:

De la evidencia usé STRIPES (tiras), ROLLED PAPER (papel enrollado), y SOMETHING TRANSPARENT (algo transparente). Del testimonio, documenté una historia de verano.
Out of the evidence I used stripes, rolled paper and something transparent. Out of the testimony I used a Summer story.

Veamos un poco del paso a paso donde experimenté con varias cosas...
Let´s see a bit of the steps where I experimented with a few things...
 
Primero marqué el tamaño de la página de scrap (12x12 pulgadas = 30,5x30,5 cm) en mi block de hojas de acuarelas y lo rocié con pinturas al tono:
First I traced a 12x12 scrap page on my block of watercolor paper, and I sprinkled it with colors from the palette:
Luego elegí mi foto principal y la pegué a esta base:
Then I added my main photo on top:
Aparte preparé un acetato al tamaño de la página y lo pinté con manchas bien aguadas de acrílico que una vez seco superpuse a la página anterior de manera que toda la página está cubierta por este acetato (quedando la pintura del mismo hacia abajo).
Separately I trimmed a piece of acetate to make it 12x12 also and I painted it over with diluted acrylic paint to make those stains. I placed the acetate (paint facing down) over the initial page.

Tomé otro trozo de acetato y lo pinté con tiras tipo ondas en los colores del caso, que una vez seco recorté y pegué sobre el acetato anterior:
On another piece of acetate I painted the following waivy stripes with the same colors, that once dried, I trimmed and pasted on top of the first acetate.
Usando esto como base empecé a decorar con un corrector líquido sobre el acetato... primero el marco de la foto:
Using a correction pen I started doodling the photo frame:
Y después sobre las ondas del segundo acetato:
And then the stripes...
Usando los mismos colores de acrílicos, tomé 5 agitadores de cotillón de esos para bebidas o café que son transparentes y los pinté uno de cada color.
With the same acrylics I painted the acetate I also painted 5 drink mixers? not sure exactly how you call these little things you use to stir your coffee or drink and then throw away :)

 Del lado pintado queda mate:
The painted side looks dull and matte:

Pero al darlos vuelta quedan así:
But if you turn them over they look like this...
Dejé esto de lado por el momento y me puse a trabajar en el sol y las nubes... para esto usé la técnica de FILIGRANA que son tiras de papel enrollado muy finitas, cumpliendo así con uno de los elementos requeridos de la evidencia.
I left them aside for a while in order to work on the sun and clouds... for this I used the QUILLING technique I have been wanting to use for a while already... and when I saw "rolled paper" as part of the evidence, I knew I couldn´t miss the chance...

Usé la misma técnica para la B de Brasil, y continué el título con pintura de relieve...
I used the same technique for the B in the title (Brazil in Spanish is "Brasil", just in case you are wandering :) ) and I continued the word with dimensional paint.



Empecé a trabajar con cintas al tono, algunas saliendo del sol y enroscándose...
Then I worked with the ribbons, some falling from the sun and curling...

 otras armando y envolviendo el cabito de los agitadores...
Some twisted around the plastic swirls to make the stems...
Fui agregando uno por uno los agitadores a la parte inferior izquierda de la página a medida que los revestía con la cinta floja que fue dando soltura y relieve al layout.
Así quedó esa esquina...
I pasted those plastic swirls one by one as they were dressed with the loose ribbon that gave the page freedom and dimension.
This is how that corner looked in the end...

La florcita de la punta inferior izquierda la hice así:
This is how I made that corner´s flower:

Con pintura dimensional amarilla agregué algunos detalles más, pintura que también usé en el sol simulando más rayos...
With yellow dimensional paint I added a few more details to that corner, same with the sun adding a few more rays...
y en el título para agregar el año...
and with the title to add the year...
Ya para esta altura había agregado debajo del primer acetato a las fotos secundarias que completan la historia... para eso había dejado partes sin adherir y así poder levantar y acomodar estas fotos sin problemas. Sobre el acetato completé con más garabatos en corrector blanco para completar el diseño.
Lo único que me faltaba era definir cómo y dónde iba a ingresar mi relato...
Fue cuando recordé que al terminar de pintar los acetatos de la primera etapa, con los restos de pintura me puse a jugar manchando un resto de acetato que me había sobrado y cuyo resultado me gustó mucho...
At this point I had already added the smaller pictures that complete the story... for this I had previously left a few places of the acetate without pasting so that I could easily flip a corner up and place the photos. I then used more correction pen to incorporate those new photos to the LO.
The only thing that was missing was to define how and where the journaling would go...
That was when I remembered about a piece of acetate I played with after painting the first 2 larger pieces, before cleaning the craft sheet, that resulted like this:
Fue así que recorté de este acetato, en primer lugar las mini maripositas que se ven revoloteando por la página y sobre todo alrededor de las cintas que bajan del sol, y después el círculo que usaría como ventanita que revelaría mi relato... Primero lo marqué con pintura dimensional con pico ultra fino para decorarlo:
So I went ahead and, first I punched a few little butterflies of it (which you can see flying around the page, specially around the ribbon that falls from the sun) and then traced a cirle on the remaining acetate piece with dimentional paint which I then turned into the cover of my journaling window...
 Y después lo recorté y pegué sobre la parte blanca (revés) de un papel amarillo clarito que doblé al medio como librito para que se abra y pueda escribir adentro mi historia:
Trimmed that circle and pasted it over the white part (back) of a light yellow piece of paper which I folded as a little book so that it would open to reveal the journaling inside...

Una vez escrito mi relato, cerré el librito insertando la parte de abajo detrás del primer acetato para que el texto se transparentara por detrás sin ocultar las manchas sutiles de pintura que tenía el acetato en ese sector. Esto me sirvió además para sujetar mi ventanita.
Sobre la tapa de esta ventana de acetato pegué una de las fotos familiares que más me gustan de este viaje, todos usando unos pañuelos de piratas esperando la hora de subir al barco del capitán garfio que nos llevaría a navegar por las aguas cálidas y turquesas de Santa Catarina...
Once my journaling was written, I closed the little book inserting the bottom page below the first acetate and pasted it onto the watercolor paper. That way the acetate stains wouldn´t be covered and you can still see the journaling through it.
On top of the cover I pasted the family photo I like the most from that vacation, all of us wearing pirate bandanas waiting for captain Garfio (Hook) ship to arrive and take us sailing the warm and emerald green waters of Santa Caterina... 
 Se puede ver que atravecé la solapita de la ventanita con un ganchito "clip" de corazón al cual le colgué una llavecita en miniatura sugiriendo que esa ventana debe abrirse para revelar la historia... Una foto más de ese sector...
You can see that I clipped that little heart on the window´s tab to which I attached that little key indicating that it needs to be opened so as to reveal the story inside... 
Abierta la ventana queda así:
Once opened, the journaling window looks like this:
JOURNALING: 
"We spent our vacation of 2005 in Bombinhas, Brazil, for the second time in our lives. That year we invited Micaela over, our "borrowed daughter", who made her mind to join us in the very last second!
We stayed 14 days there out of which 11 rained! but nevertheless we had a great great time.
It was Larita´s first vacations! (she was 10 months old). Alana was just 6 and Mica 11
[[I wrote 9 first!!! mistake... I went on and corrected after I took the photo of it]].
Simply UNFORGETTABLE!!"


Y para terminar, un par de closeups más...
And to round up, 2 more of the photos I used...

Y así fue que quedó terminada mi página para esta semana de CSI que acaba de finalizar...
And that is what the page looks like in the end for last week of CSI which has just finished...
Espero que les haya gustado :)
Hasta el próximo post!!
Hope you liked it
Till next post!
Carito


Domingo de relax.... Y otros usos ;)

Autora: Trini Panelo ¡ Buen domingo!!! Día de relax, arte y buenas ideas en nuestro blog... y es que los domingos son para eso, para...