7 de abril de 2012

CSI case 13! PLAY

POST-PUBLISHED NOTE / NOTA POSTERIOR A LA PUBLICACIÓN:
Solving this case got me to the top 10 of the week at CSI... I´m ON THE WATCH LIST, for the second time!!!
Resolver este caso me llevó por segunda vez al TOP 10 de la semana!!
image

Introducing CSI´s case 13:
El caso 13 de CSI se presentó de esta manera:
image
La evidencia (hay que usar al menos dos) constaba de:
- Hacer un molino de viento
- Usar soga, hilo, etc
- Mapa
- Joyas
- Flor en espiral
- Esconder una pequeña sorpresa
Dentro del testimonio (hay que usar al menos uno) las opciones fueron:
- Documentar JUEGO
- Relato parcialmente escondido
- Relato escrito en círculo o espiral
- Una idea central suplementada por 4 detalles o ejemplos
- Palabras de inspiración: Play (Jugar/Juego), Surprise (sorpresa), Delight (delicia/deleitar)
Y tomando como evidencias: [[And using the following evidence]]
-Joyas [[jewels]]
-Molino de viento [[pinwheel]]
-Mapa [[map print]]
y como testimonio: [[and the following testimony]]
- Documentar PLAY [[Document PLAY]]
- Relato parcialmente escondido [[partially hidden journaling]]
- Relato en círculo o espiral [[journaling in a circle or spiral]]
- Palabra de inspiración PLAY [[I.W. PLAY]]
Surgió la siguiente página :) [[The following page emerged :) ]] 


IMG-20120407-04256 
Algunos primeros planos..  [[Some closeups...]]

IMG-20120407-04257 

Usé la lapicera en gel blanca para garabatear por la foto para darle un poco de vida ya que la calidad de la imagen era muy mala -foto sacada con el celu- y a su vez resaltando el concepto de JUEGO...
[[ I doodled freely on the picture to highlight it a bit (it was a poor quality mobile phone picture) while reinforcing the concept and idea of PLAY ]]

IMG-20120407-04258
Al relato lo escribí en un círculo, en forma de espiral, a que escondí parcialmente por debajo de la foto usando el centro de la flor como eje de giro.
[[ I wrote my journaling on a circle in a spiral, partially hidden below the picture, using the flower center as rotation axis]]


IMG-20120407-04259 
Fuera de la forma original del relato, la composición de la página fue muy sencilla, superposición de papeles de diferentes tramas, brillos en los centros de los molinitos y flor, un "eyelet" de flechita circular para resaltar el giro del relato... y no mucho más!
[[Outside the original journaling, the composition of the page in all it is very simple... ovelaying patterned papers (from the CSI Coordinates), jewels in the centers of the pinwheels and flower, a circular arrow eyelet to reinforce the idea of spinning the journaling wheel... and not much more!]] 
Un claro ejemplo de que menos puede ser más :)
[[A clear example that less can be more :) ]]
Espero que les haya gustado...
[[I hope you liked it...]]
Gracias por la visita! y por favor deja unas palabras en los comentarios... me encantaría saber más de los amigos que me visitan :)
[[Thank you for your visit! and please take a moment to drop a line or two... I'd love to know who's visiting :) ]]
Carito flor para firma de blog

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tu visita... Nos encantaría recibir tus comentarios! :)

Domingo de relax.... Y otros usos ;)

Autora: Trini Panelo ¡ Buen domingo!!! Día de relax, arte y buenas ideas en nuestro blog... y es que los domingos son para eso, para...