9 de enero de 2012

CSI “Color, Stories, Inspiration” Case #1!

 

En la web hay muchos concursos de scrap, con desafíos semanales o mensuales… este es uno nuevo que me encantó y acaba de empezar…

Se llama “CSI” como la serie de investigación, pero la sigla representa “Color, Historias e Inspiración” (por supuesto, la sigla no pega en español ya que CHI no es lo mismo, vió? Smile

El sitio está genial, muy buen diseño…

banneredited1000

Y el desafío mejor aún!

Se trata de armar un proyecto de scrap (página de 12x12 aunque también puede ser tarjeta, siempre y cuando siga las consignas, y utilizar todo o parte de lo que sugiere cada caso… paleta de colores, tipo de journaling (textos, descripciones), técnicas determinadas…

De la combinación de algunos o todos esos elementos surgen las páginas más originales y diversas, entre las cuales sale un ganador que se lleva un paquete de “Dusty Attic” [http://thedustyat.cart.net.au/] (tienda australiana online que diseña y fabrica “diecuts” [piezas de cartón cortadas a láser, de los más originales para utilizar en páginas de scrap o tarjetería]…

YO LO QUIERO!!! Smile así que armaré algo para ver si tengo la tremenda suerte de ganármelo… para variar, cosas que acá no se consiguen… pero TODO LLEGA…

Bueno, volviendo al primer “caso” de CSI…

Veamos…

Este es el primer desafio:

casefile1

Este primer caso está inspirado en “Alicia en el país de las maravillas” en conmemoración al cumpleaños nro 27 de Lewis Carroll.

Los colores de “la escena” son todos tomados de la foto de Johnny Depp.

COLOR DETAILS AND RGB CODES (hay que usar los 5)
Detalles y códigos RGB de los colores de la paleta.

riddled with lime [verde claro] - 144.195.13 - wall in background [pared de atrás]

green tea [verde oscuro] - 68.92.13 - hats at the top in background wall [sombreros en la pared de atrás]

futterwacken yellow-gold [amarillo] - 230.212.129 - stick pin [pins enganchados al sombrero]

madder red [rojo] - 178.59.0 - shadows of his hair [sombras del cabello]

muchier greenish-gray [gris] - 94.105.89 - lighter part on the top of the hat (center left) [el gris claro de la parte de arriba del sombrero]

 

EVIDENCIA (hay que elegir al menos dos)

image

* PINS (ELEMENTOS)
* NÚMEROS (ELEMENTOS)
* MOÑO (ELEMENTO)
* AVEJENTADO (TÉCNICA)
* REPETICIÓN DE SELLOS EN EL FONDO (TÉCNICA)
* ACCESORIO: POCILLO DE TE
* ELEMENTO CON ENCAJE

TESTIMONIO (hay que elegir al menos uno)

image

* DOCUMENTAR ALGO ALOCADO
* LISTA NUMERADA
* TEXTO EN ETIQUETAS
* INVITACIÓN
* ACERTIJOS
* RIMAS
* PALABRAS DE INSPIRACIÓN: CAOS, TIEMPO, ALEATORIO

Veamos cómo funcionan estos desafíos en general…

(copio y pego del sitio [en inglés] pero aclaro entre líneas)

How The Challenge Works
Cómo funciona el desafío

Tune in each Friday evening (around 6:00 p.m. United States EST) for our weekly reveal to see the current Case File.
Todos los viernes 6 de la tarde, hora del E de USA, se devela un nuevo caso.

The Case File contains the following elements:
El archivo del caso contiene los siguientes elementos:

"The Scene" - This is the inspiration image from which the color palette, inspiration, and story starters are drawn.
LA ESCENA - Es la imagen de inspiración de la cual se obtiene la paleta de colores, inspiración, y motivadores de la historia.

"The Scheme" - This is the palette of five colors you must use. You may add neutrals (black, white, kraft, cream, gray, brown) to these colors. Please try to get your colors as close to this swatch as possible, but don't drive yourself crazy or not play because you don't have the exact shade of a color. If you'd like to add an additional color to accent, please restrict it to about 10% of your page.
EL ESQUEMA – Es la paleta de 5 colores que SE DEBE USAR. Se pueden agregar colores neutrales (blanco, negro, beige “papel madera”, crema, gris y marrón). Se debe tratar de respetar la paleta lo mejor posible, pero no hace falta volverse locos o dejar de participar en caso de no contar con exactamente los tonos. Si desean agregar un color adicional para destacar o resaltar algo, debe restringirse al 10% de la página solamente.

"Evidence" - These are elements drawn from the inspiration image that you should include on your page. They may be products, techniques, or other design ideas. Choose two or more to include in your layout. If you see other elements that inspire you in this picture, feel free to add those, too!
EVIDENCIA – Estos son elementos tomados de la imagen de inspiración que se deben incluir en la página de scrap. Pueden ser productos, técnicas u otras ideas de diseño. Se deben incluir DOS O MÁS evidencias en la página. Si encuentran más elementos inspirados en la imagen, se pueden agregar también.

"Testimony" - This is the journaling part. Choose one (or more) elements for your journaling. The journaling elements are also drawn from the inspiration image and may be in the form of topic ideas, journaling formats, journaling approaches, or words to inspire your stories. They are meant to spark ideas for you to tell a story on your page. You can combine them, use them as a jumping-off point, or you can always use The Scene (inspiration image) as inspiration for your journaling.
TESTIMONIO -  Es la parte del Journaling (texto narrativo/descriptivo etc que cuenta la historia). Se deben elegir UNO O MÁS elementos de esta sección. También están inspirados en la imagen del caso y pueden representarse en forma de ideas para temas, formatos e ideas para los textos (Journaling),  o palabras que inspiren historias. El objetivo del testimonio es despertar ideas para que la página cuente una historia. Se pueden combinar los elementos, usarlos como punto de partida, o simplemente usar “la escena” (imagen de inspiración) como disparador para los textos.

To be eligible for our sponsor's prize or to be featured as "Under Surveillance" (layouts that catch our eye and get featured on our front page), please submit your layout to the gallery by midnight EST, a week from Sunday following the reveal. This basically gives you a whole week plus an extra weekend to get your layout done. Five layouts will be chosen by our Inspiration Detectives each week.
Para ser elegible para ganar los premios de los sponsors o para ser destacados en el sector “UNDER SURVEILLANCE” [Bajo vigilancia] (los diseños de páginas que más interesen a los organizadores son publicados en la página de inicio) se debe publicar el trabajo en el sitio antes de la media noche, hora del Este de Estados Unidos, el domingo después de cumplida una semana desde el inicio del desafío. Esto da toda una semana más un fin de semana para completar el trabajo. Cada semana se eligen 5 páginas como ganadoras del desafío.

Some "Laws"
Algunas “leyes”

  • Because one of our main goals is to "tell your story," CSI is intended to be a scrapbooking challenge site. We hope that our color schemes and the other elements of the challenge inspire all paper crafters, and you are welcome to share projects inspired by our Case Files in our gallery; however prizes and features are limited to scrapbookers.
    Como el principal objetivo es “contar tu historia”, CSI se gestó como un sitio de desafíos para scrapbooking únicamente. Esperamos que las paletas de colores y otros elementos del desafío inspiren a todos los artesanos del papel y están todos invitados a compartir sus trabajos, pero los premios son exclusivamente para páginas de scrapbooking.
  • Only layouts created for CSI challenges should be uploaded to our gallery. You may combine other challenges with this challenge (e.g., sketch challenges).
    En la galería sólo se pueden subir trabajos realizados para los desafíos de CSI. Pueden combinar otros desafíos con este si lo desean, como “sketch chanllenges” (desafíos de diseño/esquemas) etc.
  • Your layout should include all five colors, at least two elements from "The Evidence," and at least one element from "Testimony." See more details about these elements here.
    El diseño debe incluir todos los colores de la paleta, al menos dos elementos de la “evidencia” y al menos un elemento del “testimonio”. Para mayor información sobre estos elementos vea más arriba “Cómo funciona el desafío”.
  • Please resize your layouts to 800 pixels wide.
    Por favor lleve todos sus diseños a 800 píxeles de ancho antes de subirlos.
  • Due to bandwith limits, please do not include closeups as separate posts in the gallery. If you would like to show closeups, do so in the description of your layout. Directions for how to do this can be found here.
    Debido a los límites de ancho de banda, por favor no incluya fotos adicionales de primeros planos en la galería. Si desea hacerlo, puede incluirlas en la descripción de su diseño. Puede encontrar aquí mismo instrucciones de cómo hacerlo.
  • Name your layout with the case number and the title of your layout. For example, if your layout is called "Lost Ring" and it was for Case File No. 3, name it like this: 3 - Lost Ring.
    Nombre su trabajo según el número de caso y el título de su diseño. Por ejemplo, si su diseño se llama “El anillo perdido” y fue realizado siguiendo las consignas del caso #3, el nombre del trabajo a subir debe ser: “3-El anillo perdido”.
  • Please tag your layout with the number of the Case File. For example, if your layout was created for Case File No. 3, simply tag it with 3.
    Por favor agregue etiquetas a su diseño con el nro de caso. Por ejemplo, si su trabajo fue inspirado por el caso #3, simplemente agregue una etiqueta que diga “3”.
  • Please do not create albums. Administrators will create albums into which will go all the layouts created for a given challenge.
    Por favor, NO CREE ÁLBUMES. Los administradores los crearemos para cada caso del desafío y clasificaremos todos los trabajos.
  • If you post your layouts created for this challenge on a blog or other online gallery, please credit CSI, with a link to our site. We would also love it if you included the Case File image in your blog posts!
    Si sube su trabajo creado para estos desafíos en algún otro blog o galería online, por favor ingrese los créditos para CSI, con un link a nuestro sitio. Nos encantará ver las imágenes de los casos en las publicaciones de su blog!
  • The deadline for the challenge is 11:59 pm EST, a week from Sunday following the reveal. This basically gives you a week plus an extra weekend to get your layout done. (This deadline applies to prizes and features. Feel free to play along with past challenges and share in the gallery.)
    El plazo máximo para la entrega de cada desafío es la hora 11:59pm (hora del Este de Estados Unidos) del domingo posterior a cumplida una semana desde el inicio del mismo. Esto les da una semana más un fin de semana extra para terminar el trabajo. (Este plazo es para poder concursar por los premios pero se pueden seguir ingresando trabajos de casos anteriores en la galería de todos modos).
  • Follow the golden rule when interacting in our community. CSI is a fun, positive place to hang out, and we want to keep it that way!
    Sigan la REGLA DE ORO (cortesía y respeto) al interactuar en nuestra comunidad. CSI es un lugar divertido y positivo en donde poder compartir momentos y queremos que siga siendo de la misma manera.

Bueno!!! Interesante!!!

Ahora me voy a poner manos a la obra para hacer una página para este desafío!!! ya me imprimí las consignas y media hoja de cada color de la paleta para usarlos en detalles y para buscar dentro de mis papeles los que se asemejen más…. a ver qué sale!!!

Ya les mostraré Smile

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tu visita... Nos encantaría recibir tus comentarios! :)

Domingo de relax.... Y otros usos ;)

Autora: Trini Panelo ¡ Buen domingo!!! Día de relax, arte y buenas ideas en nuestro blog... y es que los domingos son para eso, para...